發邛州寄友人

唐代 • 唐求

茫茫驅一馬，自嘆又何之。
出郭見山處，待船逢雨時。
曉雞鳴野店，寒葉墮秋枝。
寂寞前程去，閒吟欲共誰。

譯文：

我獨自騎着一匹馬，在這茫茫天地間奔波，不禁暗自嘆息，這又要前往何處呢？
我騎着馬走出邛州城，眼前出現連綿的山巒，到了渡口等待船隻的時候，卻又遭遇了一場雨。
天剛破曉，野外的旅店旁傳來公雞的啼鳴聲，帶着寒意的樹葉從秋天的樹枝上紛紛飄落。
我就要孤獨地踏上這未知的前程，即便心裏有許多感慨想吟詩抒發，又能和誰一起吟詩共賞呢？