和舒上人山居即事

唐代 • 唐求

敗葉填溪路，殘陽過野亭。
仍彈一滴水，更讀兩張經。
暝鳥煙中見，寒鍾竹裏聽。
不多山下去，人世盡羶腥。

譯文：

凋零的樹葉鋪滿了山間小溪旁的道路，西下的殘陽緩緩越過野外的亭子。

舒上人依舊在彈奏着如水滴落般清幽的琴音，還在誦讀着兩卷經文。

暮色中，鳥兒的身影在煙霧裏若隱若現；寒冷的空氣中，鐘聲從竹林深處悠悠傳來。

他很少下山去，因爲這人世間到處都充斥着追名逐利的污濁氣息。