和舒上人山居即事

唐代 • 唐求

败叶填溪路，残阳过野亭。
仍弹一滴水，更读两张经。
暝鸟烟中见，寒钟竹里听。
不多山下去，人世尽膻腥。

译文：

凋零的树叶铺满了山间小溪旁的道路，西下的残阳缓缓越过野外的亭子。

舒上人依旧在弹奏着如水滴落般清幽的琴音，还在诵读着两卷经文。

暮色中，鸟儿的身影在烟雾里若隐若现；寒冷的空气中，钟声从竹林深处悠悠传来。

他很少下山去，因为这人世间到处都充斥着追名逐利的污浊气息。