送友人歸邛州

唐代 • 唐求

鶴鳴山下去，滿篋荷瑤琨。
放馬荒田草，看碑古寺門。
漸寒沙上雨，欲暝水邊村。
莫忘分襟處，梅花撲酒尊。

譯文：

你即將前往鶴鳴山方向離去，滿滿一箱子帶着美玉般珍貴的東西。

到了那裏，你可以在荒田的草叢中放開馬匹任它自由喫草，還能在古老寺廟的門前觀賞碑刻。

一路上，沙地上的雨讓天氣漸漸寒冷起來，水邊的村莊也即將被暮色籠罩。

可別忘了咱們分別的地方呀，那時梅花的花瓣紛紛撲落在酒杯上。