馬嵬感事

唐代 • 唐求

冷氣生深殿，狼星渡遠關。
九城鼙鼓內，千騎道途間。
鳳髻隨秋草，鸞輿入暮山。
恨多留不得，悲淚滿龍顏。

譯文：

幽深的宮殿裏瀰漫着冷冷的氣息，象徵着戰亂的狼星已越過遙遠的邊關。

京城中到處都回蕩着戰鼓的聲音，唐玄宗帶着千餘騎兵倉皇地奔走在逃亡的路途上。

楊貴妃那曾經美麗的髮髻，如今已像秋草般枯萎凋零，唐玄宗的車駕也在暮色中駛入了深山。

玄宗心中滿是悔恨，但卻留不住楊貴妃的性命，悲傷的淚水沾滿了他的臉龐。