客行

唐代 • 唐求

上山下山去，千里萬里愁。
樹色野橋暝，雨聲孤館秋。
南北眼前道，東西江畔舟。
世人重金玉，無金徒遠遊。

譯文：

我不停地在山上山下奔走前行，行程千里萬里，心中滿是憂愁。

野外橋邊的樹木在暮色中漸漸模糊，孤寂的館舍外秋雨淅淅瀝瀝地下着。

眼前的道路，有通向南北方向的，江畔的船隻，有駛向東西方向的。

世上的人都看重金子美玉，沒有錢財的人即使遠行奔波也只是徒勞啊。