过贾浪仙旧地

唐代 • 李洞

鹤外唐来有谪星，长江东注冷沧溟。
境搜松雪仙人岛，吟歇林泉主簿厅。
片月已能临榜黑，遥天何益抱坟青。
年年谁不登高第，未胜骑驴入画屏。

译文：

自从唐代以来，除了超凡脱俗的鹤一般的仙人之外，还出现了像贾岛这样被贬谪到人间的诗星。那奔腾不息的长江滔滔不绝地向东流去，最终注入寒冷的大海。

贾岛当年四处探寻佳境，在那松间积雪、宛如仙人居住的岛屿般的地方寻觅灵感；吟诗疲倦了，便在那有着山林泉水的主簿厅中停歇。

如今，那一片清冷的月光洒在贾岛曾经居住之处的匾额上，让匾额都显得黑沉沉的；那遥远的天空，对守护着他那长满青草的坟墓又有什么益处呢？

每年都会有很多人在科举考试中高中，可他们的成就哪里比得上骑着毛驴悠然走入如画风景中吟诗的贾岛啊。