贈僧

唐代 • 李洞

不羨王公與貴人，唯將雲鶴自相親。
閒來石上觀流水，欲洗禪衣未有塵。

譯文：

這位僧人啊，他一點兒也不羨慕那些王公貴族和達官貴人。在他的世界裏，只願意和那自由自在的白雲、閒逸的仙鶴爲伴。

平日裏，他閒暇無事的時候，就悠然地坐在石頭上，靜靜地觀賞着潺潺流淌的溪水。他想要清洗自己的禪衣，卻發現禪衣上並沒有沾染塵世的污垢，這也暗示着他內心純淨，遠離了世俗的紛擾。