长安县厅

唐代 • 李洞

主人寂寞客屯邅，愁绝终南满案前。
乞取中庭藤五尺，为君高𣃁扣青天。

译文：

在这长安县的官署中，主人的生活孤寂无聊，客人的境遇也是困顿艰难。那令人哀愁到极点的终南山就仿佛近在眼前，好似堆满在桌案之前。

我请求截取中庭那五尺长的藤条，为您高高举起它，用力去叩问那青天，看看命运究竟如何安排。