寓言

唐代 • 李洞

三千宮女露蛾眉，笑煮黃金日月遲。
麟鳳隔雲攀不及，空山惆悵夕陽時。

譯文：

在宮廷之中，三千宮女個個蛾眉婉轉、容顏姣好。她們無所事事，只是嬉笑着煮煉黃金想要煉製出長生不老之藥，日子就在這樣的消磨中緩緩流逝。

然而那象徵着祥瑞和賢才的麒麟與鳳凰，都隱藏在高遠的雲霧之中，人們想要去攀附、追尋卻根本做不到。在這空蕩蕩的山間，只剩下滿心的惆悵，伴隨着西下的夕陽。