春日即事寄一二知己

唐代 • 李洞

浴马池西一带泉，开门景物似樊川。
朱衣暎水人归县，白羽遗泥鹤上天。
索米夜烧风折木，无车春养雪藏鞭。
缙绅处士知章句，忍使孤窗枕泪眠。

译文：

在浴马池西边，有一湾清泉潺潺流淌。打开房门，眼前的景色宛如那美丽的樊川一般迷人。

穿着红色官服的人映着水中的光影，慢悠悠地返回县城。白色羽毛的仙鹤从沾着泥土的地方振翅高飞，直上云天。

夜晚，为了生计四处奔波求米，只能烧着被风折断的树木取暖。春天里没有车可乘，只能把马鞭藏在雪中，暂且闲置不用。

那些达官贵人、隐居之士，他们都是知晓诗词文章的人啊，怎么忍心看着我在这孤独的窗前，枕着泪水入眠呢？