龍池春草

唐代 • 李洞

龍池清禁裏，芳草傍池春。
旋長方遮岸，全生不染塵。
和風輕動色，湛露靜流津。
淺得承天步，深疑遶御輪。
魚尋倒影沒，花帶溼光新。
肯學長河畔，綿綿思遠人。

譯文：

在皇宮那清幽的禁苑之中，有一汪龍池。春天來了，池邊生長着嫩綠的芳草。

這些芳草迅速地生長着，不久就蔓延開來，剛好遮住了池岸。它們生機勃勃，純淨得就像未曾沾染過世間的塵埃。

輕柔的春風輕輕拂過，使得芳草微微晃動，顏色也隨之變幻。那晶瑩的露珠安靜地在草葉上流淌，潤澤着芳草。

淺淺的芳草似乎正好能承接天子的腳步，而長得深密的地方，讓人懷疑是在圍繞着天子的車輪生長。

池中的魚兒追逐着芳草在水中的倒影，最後消失在水底。池邊的花朵帶着露珠的溼潤，顯得格外清新豔麗。

我可不願意像那生長在長河邊的芳草一樣，綿綿不絕地思念着遠方的人。