賈島墓

唐代 • 李洞

一第人皆得，先生豈不銷。
位卑終蜀士，詩絕佔唐朝。
旅葬新墳小，魂歸故國遙。
我來因奠灑，立石用爲標。

譯文：

人人都有機會科舉中第，先生您難道就不能獲得功名嗎？
可惜您地位卑微，一生都只是蜀地的一介寒士，然而您的詩作絕妙，在唐朝詩壇獨佔一席之地。
您客死他鄉，新墳小小的，孤零零地立在這兒，您的魂魄想回歸故鄉也是路途遙遙。
我來到這裏爲您祭奠灑酒，還立下石碑作爲您墓的標誌。