出山覩春牓

唐代 • 李洞

未老鬢毛焦，心歸向石橋。
指霞辭二紀，吟雪遇三朝。
連席頻登相，分廊尚祝堯。
回眸舊行侶，免使負嵩樵。

譯文：

還沒到年老的時候，我的鬢髮卻已枯焦，我的心早已歸向那山間的石橋。
我指着雲霞，遠離塵世已經二十四年，在吟誦雪景中，歷經了三個朝代。
和我同席的人頻繁地登上宰相之位，而我在廊廡之間，依舊祝頌着聖君賢朝。
回過頭看看舊時一起的同伴，可別讓他們辜負了嵩山的樵隱生活。