遷村居二首 二

唐代 • 李洞

歌樂聽常稀，茅亭靜掩扉。
槎來垂釣次，月落問安歸。
遠客傳燒研，幽禽看衲衣。
眼前無俗事，松雨蜀山輝。

譯文：

平日裏很少能聽到歌舞奏樂的聲音，我靜靜地關上茅草亭的門扉。

木筏劃到我釣魚的地方停下，月亮漸漸落下的時候友人還關切地問我何時回去。

遠方的客人傳來燒研的新奇之事，我在這裏看林間的飛鳥棲息在僧衣般的枝葉上。

眼前沒有那些世俗的雜事來煩擾我，松間灑落着細雨，蜀山也被映照得光彩熠熠。