送從叔書記山陰隱居

唐代 • 李洞

山頂絕茅居，雲泉繞枕虛。
燒移僧影瘦，風展鷺行疏。
卷箔清江月，敲松紫閣書。
由來簪組貴，不信教猿鋤。

譯文：

在那高聳入雲的山頂上，有一座簡陋的茅屋靜立着，繚繞的雲霧和潺潺的泉水彷彿就在枕邊流淌，讓周圍顯得格外空靈。

山間偶爾燃起的篝火，把僧人清瘦的影子投射在地上；輕柔的風兒吹過，白鷺排成的行列也變得稀疏起來。

閒來無事，捲起竹簾，便能欣賞到清江之上那一輪皎潔的明月；在紫閣之下，輕敲着松樹，專心地研讀着書籍。

一直以來，世人都看重高官厚祿和富貴榮華，他們大概怎麼也不會相信有人會拋開這些，去和猿猴一起，在山林中耕地勞作吧。