送盧少府之任鞏洛

唐代 • 李洞

從知東甸尉，銓注似恩除。
帶土移嵩術，和泉送尹魚。
印牀寒鷺宿，壁記醉僧書。
堂下諸昆在，無妨候起居。

譯文：

我知道你即將前往東邊城邑鞏洛去擔任縣尉，這一次的官職任命就好像是承蒙皇恩授予一般幸運。

你赴任的時候，會帶着鞏洛當地嵩山上帶着泥土的草藥，還有和着泉水一同送上的尹水之魚。

你辦公的地方，印牀閒置一旁，寒鷺或許會來棲息；牆壁上的題記，可能是醉僧趁着酒興揮毫題寫的。

你任職之處，公堂之下有衆多兄弟在，你也可以時常去問候他們的日常生活。