送卢少府之任巩洛

唐代 • 李洞

从知东甸尉，铨注似恩除。
带土移嵩术，和泉送尹鱼。
印床寒鹭宿，壁记醉僧书。
堂下诸昆在，无妨候起居。

译文：

我知道你即将前往东边城邑巩洛去担任县尉，这一次的官职任命就好像是承蒙皇恩授予一般幸运。

你赴任的时候，会带着巩洛当地嵩山上带着泥土的草药，还有和着泉水一同送上的尹水之鱼。

你办公的地方，印床闲置一旁，寒鹭或许会来栖息；墙壁上的题记，可能是醉僧趁着酒兴挥毫题写的。

你任职之处，公堂之下有众多兄弟在，你也可以时常去问候他们的日常生活。