題玉芝趙尊師院

唐代 • 李洞

曉起磬房前，真經誦百篇。
漱流星入齒，照鏡石差肩。
靜閉街西觀，存思海上仙。
閒聽說五嶽，窮遍一根蓮。

譯文：

清晨時分，在磬房之前，趙尊師早早起身，誦讀了上百篇真經。

他洗漱的時候，飛濺的水珠好似流星落入齒間；站在鏡子前，身姿挺拔如同身旁的巨石一般。

他安靜地關閉街西的道觀之門，專心致志地思索着海上仙山的神仙妙境。

閒暇之時，他喜歡與人談論五嶽的奇景；他憑藉着一根手杖，幾乎踏遍了所有名山。