上昭國水部從叔郎中

唐代 • 李洞

極南極北遊，東泛復西流。
行匝中華地，魂銷四海秋。
題詩在瓊府，附舶出青州。
不遇一公子，彈琴弔古丘。

譯文：

從最南端游到最北端，時而向東泛遊，時而向西漂流。
我踏遍了整個中華大地，在這四海皆秋的時節，內心滿是傷感。
我曾在華麗的官署中題詩，又搭乘船隻從青州出發。
一路上沒能結識一位志同道合的公子，只能獨自彈琴，憑弔古老的山丘，抒發心中的感慨。