上昭国水部从叔郎中

唐代 • 李洞

极南极北游，东泛复西流。
行匝中华地，魂销四海秋。
题诗在琼府，附舶出青州。
不遇一公子，弹琴吊古丘。

译文：

从最南端游到最北端，时而向东泛游，时而向西漂流。
我踏遍了整个中华大地，在这四海皆秋的时节，内心满是伤感。
我曾在华丽的官署中题诗，又搭乘船只从青州出发。
一路上没能结识一位志同道合的公子，只能独自弹琴，凭吊古老的山丘，抒发心中的感慨。