龙州送裴秀才

唐代 • 李洞

违拜旆旗前，松阴路半千。
楼冲高雪会，驿闭乱云眠。
榜挂临江省，名题赴宅筵。
人求新蜀赋，应贵浣花笺。

译文：

在龙州，我在帅旗前与裴秀才拜别，沿着松荫遮蔽的道路前行，路程足有半千之遥。

远处的高楼仿佛要与高耸的积雪相逢，那驿馆紧闭着，仿佛在纷乱的云朵中沉睡。

想象着裴秀才科举榜上有名，榜单就挂在那临江的省试之地，他高中后会有庆贺的宅第盛宴等着他。

人们都渴望得到裴秀才新创作的蜀地诗文，到那时，写着他佳作的浣花笺也会变得格外珍贵。