賀昭國從叔員外轉本曹郎中

唐代 • 李洞

苔砌塔陰濃，朝回尚叫蛩。
粟徵山縣欠，官轉水曹重。
燈照樓中雨，書求海上峯。
詩家無驟顯，一一古人蹤。

譯文：

臺階上佈滿了青苔，塔影在地面投下濃濃的暗影，從朝廷回來時，還能聽到蟋蟀的叫聲。

徵收糧食，山中小縣的賦稅總是虧欠不足。您從原來的官職轉任水曹郎中，這個新官職十分重要。

燈光映照下，能看到樓外正下着雨。您還一心訪求海上仙峯般的奇景來獲取靈感。

詩人們不會突然就聲名顯赫，都得一步一步沿着古人的蹤跡前行。