吊膳曹从叔郎中

唐代 • 李洞

华省支残俸，寒蔬办祭稀。
安坟对白阁，买石折朱衣。
蜀客弹琴哭，江鸥入宅飞。
帆吹佳句远，不独徧王畿。

译文：

在尚书省任职的从叔郎中，微薄的俸禄仅能勉强维持生计，以至于在他离世后，家中寒酸，只能用简单的几样蔬菜来举行祭祀，这样的祭礼实在是少见。

家人为他选择了一处墓地，那墓地正对着白阁山，而购置墓地和碑石等丧葬用品，无奈之下只能变卖了他曾经为官时所穿的朱衣。

有从蜀地来的友人，怀着悲痛的心情，一边弹琴一边哭泣，似乎那哀伤的曲调能诉说无尽的哀思。江上的鸥鸟也仿佛知晓这里的悲伤，飞入他生前居住的宅院，久久盘旋。

从叔生前所作的那些绝妙诗句，如同被风帆吹送一般，传向远方，不仅仅是在京城一带广泛流传，而是飘向了更广阔的天地。