題薛少府莊

唐代 • 李洞

何須鑿井飲，門佔古溪居。
寂寞苔牀臥，寒虛玉柄書。
有期登白閣，又得賞紅蕖。
清淺蒲根水，時看鷺啄魚。

譯文：

何必還要費勁去鑿井取水飲用呢，你這宅院正佔據着古老溪流的邊上居住。

你獨自寂寞地躺在佈滿青苔的石牀上，手持玉柄的書卷，在清幽的環境中閱讀。

你早有登上白閣的約定，又能欣賞到那紅色的荷花。

溪水清澈又淺，菖蒲根旁的水裏，時不時就能看到白鷺在啄食魚兒。