題新安國寺

唐代 • 李洞

佛亦遇艱難，重興疊廢壇。
偃松枝舊折，畫竹粉新幹。
開講宮娃聽，拋生禁鳥餐。
鐘聲入帝夢，天竺化長安。

譯文：

佛祖也遭遇過艱難的時刻啊，這座寺廟經歷了多次的荒廢又重新興盛起來。

寺廟裏那棵傾斜的松樹，它的枝幹早已折斷；而牆上畫的竹子，上面的顏料剛剛乾透。

當高僧在這裏開壇講經的時候，宮中的宮女們都來聆聽佛法；寺裏還會放生一些生靈，讓那些原本被禁錮的鳥兒有機會去覓食。

寺廟的鐘聲彷彿傳入了皇帝的夢中，似乎天竺的佛法已經在長安這片土地上生根發芽，讓長安也變得如同天竺佛國一般充滿了佛性與祥和。