维摩畅林居

唐代 • 李洞

诸方游几腊，五夏五峰销。
越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。
冷筇和雪倚，朽栎带云烧。
从此西林老，瞥然三万朝。

译文：

你提供的诗名有误，这首诗题目是《维摩畅林居》 。下面为你翻译这首诗：

你云游各方已经有好几个年头了，在五峰山中度过了五个夏天，时光就这么悄然消逝。
你在越地讲学的时候，人们恭敬地迎接你，就像迎接骑着大象的高僧一般；在吐蕃地区举行斋会时，连那些曾以射雕为乐的人都来忏悔自己的行为。
寒冷的时节，你手持竹杖，和着积雪倚靠在那里；腐朽的栎木带着山间的云雾被焚烧。
从现在起，你就要在这西林中慢慢老去了，一转眼就将过去三万日时光啊。