送安撫從兄夷偶中丞

唐代 • 李洞

奉詔向軍前，朱袍映雪鮮。
河橋吹角凍，嶽月卷旗圓。
僧救焚經火，人修著釣船。
六州安撫後，萬戶解衣眠。

譯文：

你的從兄夷偶中丞奉了皇帝的詔令，奔赴軍隊前線。他身着鮮豔的硃紅色官袍，在皚皚白雪的映襯下，顯得格外耀眼。

在黃河的橋上，寒冷的天氣讓號角聲似乎都被凍住了，只能斷斷續續地傳來。高聳的山嶽上空，明月高懸，圓形的軍旗在月光下隨風捲動。

一路上，看到僧人在努力撲救那燃燒經書的大火，百姓們則在精心修理着用於垂釣的船隻，一切都在有序地恢復着生機。

我相信，在你的從兄對這六個州進行安撫治理之後，千家萬戶的百姓都能寬衣解帶，安穩地進入夢鄉，過上太平的日子。