龙州送人赴举

唐代 • 李洞

献策赴招携，行宫积翠西。
挈囊秋卷重，转栈晚峰齐。
踏月趋金阙，拂云看御题。
飞鸣岂回顾，独鹤困江泥。

译文：

在友人带着自己的谋略与才学，应考赴约之时，我前来相送。此次科举考试的地点就在那有着重重翠绿山峦环绕的行宫西边。

你带着装着秋日所作文章的行囊，这行囊沉甸甸的，承载着你的学识与梦想。你沿着曲折的栈道前行，那傍晚的山峰与你并肩，仿佛在为你伴行。

你将趁着月色赶赴皇宫参加考试，在考场上你或许能拨开云雾般的难题，去查看皇帝亲自出的考题。

一旦你考中，就如同那振翅高飞的鸟儿，一飞冲天，哪里还会回头张望。而我却像一只被困在江边泥沼里的孤独仙鹤，难以展翅翱翔。