賦得送賈島謫長江

唐代 • 李洞

敲驢吟雪月，謫出國西門。
行傍長江影，愁深汨水魂。
筇攜過竹寺，琴典在花村。
飢拾山松子，誰知賈傅孫。

譯文：

賈島騎着瘦驢，在那冰雪與明月交相輝映的環境中吟詩，如今卻被貶謫，從國都的西門離去。

他一路前行，身旁只有長江孤寂的影子相伴，滿心的憂愁就如同當年投汨羅江而死的屈原一般深沉。

他拄着竹杖，經過那清幽的竹寺；因爲生活困窘，還把琴典當了，換些錢用，這典當的地方是一個鮮花盛開的村莊。

在旅途飢餓的時候，他只能拾取山間的松子來充飢。可又有誰能知道，他竟是漢代賈誼的後人啊！