读书贫里乐,搜句静中忙。 苦吟僧入定,得句将成功。 是事精皆易,唯诗会却难。 因携一家住,赢得半年吟。 吟余潮入浦,坐久烧移山。 三年清似水,六月冷如冰。 一通红锦重,三事紫罗轻。 瘦肌寒带粟,病眼馁生花。 避乱一生多,雪留寒竹寺舍冷。 风撼早梅城郭香,画毬轻蹴壶中地。 彩索高飞掌上身。

译文:

### 整体理解 这首诗并非完整统一的篇章,而是由裴说留存的一些诗句集合而成。下面逐句为你翻译: ### 具体诗句翻译 1. **“读书贫里乐,搜句静中忙”** 在贫困的生活里,读书是一种乐趣;在安静的环境中,苦苦思索诗句忙个不停。 2. **“苦吟僧入定,得句将成功”** 诗人苦苦吟诗的状态就像僧人进入禅定一般专注,一旦想出绝妙的诗句,就好像即将大功告成。 3. **“是事精皆易,唯诗会却难”** 做任何事情,只要精通了都容易,但要真正领会诗歌创作的奥妙却十分困难。 4. **“因携一家住,赢得半年吟”** 因为带着一家人居住在这里,倒也换来了半年时间安心吟诗。 5. **“吟余潮入浦,坐久烧移山”** 吟诗结束后,看到潮水涌入了河浦;长时间坐着,发现山间的篝火已经随着时间的推移移动了位置。 6. **“三年清似水,六月冷如冰”** 为官三年,清正廉洁如同清澈的水一般;即便到了六月,生活依然清冷得像冰一样。 7. **“一通红锦重,三事紫罗轻”** 这一句较难理解其确切语境,大致猜测可能是说一匹红色的锦缎感觉很沉重,三件紫色的罗衣却显得很轻盈。 8. **“瘦肌寒带粟,病眼馁生花”** 瘦弱的肌肤因为寒冷而起了鸡皮疙瘩,生病的眼睛因为饥饿而眼前出现了幻觉般的花影。 9. **“避乱一生多,雪留寒竹寺舍冷”** 一生大多都在躲避战乱,如今大雪留在了长着寒竹的寺庙里,寺庙的房舍显得格外寒冷。 10. **“风撼早梅城郭香,画毬轻蹴壶中地”** 风吹动着早开的梅花,让整个城郭都弥漫着花香;彩色的球在如同仙境般的地面上被轻轻踢起。 11. **“彩索高飞掌上身”** 彩色的绳索高高飞起,人在绳索上欢快地舞动着。
关于作者
唐代裴说

裴说,天祐三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天祐三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。

纳兰青云