岳阳兵火后题僧舍

唐代 • 裴说

十年兵火真多事，再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得，洞庭湖水老僧闲。

译文：

这十年来兵荒马乱，世间发生了太多的事情，历经种种波折，如今我再次来到这僧舍的门前，不禁露出了微笑。

这世间有两样东西是战火也烧不掉的，一是那浩渺无垠的洞庭湖水，依旧碧波荡漾；二是那寺庙里老僧的那份闲适心境，不被外界的纷扰所影响，悠然自得。