春日山中竹

唐代 • 裴說

數竿蒼翠擬龍形，峭拔鬚教此地生。
無限野花開不得，半山寒色與春爭。

譯文：

瞧那幾竿翠綠的竹子，姿態就好像是蛟龍一樣，它們如此挺拔峭立，彷彿就該生長在這春日的山中。

山間有着數不清的野花，可它們卻遲遲難以綻放。原來，半山之中那帶着寒意的景緻正與這春日的溫暖相互較量呢。