亂中偷路入故鄉

唐代 • 裴說

愁看賊火起諸烽，偷得餘程悵望中。
一國半爲亡國燼，數城俱作古城空。

譯文：

我滿心憂愁地看着那各個烽火臺上燃起的賊寇燃起的戰火，趁着混亂趕緊踏上這剩下的歸鄉路程，一路上滿心惆悵又迷茫地張望着。

整個國家大半都被戰火焚燒，淪爲了亡國後的灰燼之地。好幾座城池也都變得一片死寂，彷彿成了古老的空城，往昔的繁華早已不復存在。