經杜工部墳

唐代 • 裴說

騷人久不出，安得國風清。
擬掘孤墳破，重教大雅生。
皇天高莫問，白酒恨難平。
悒怏寒江上，誰人知此情。

譯文：

那些像屈原一樣能寫出傳世詩篇的大詩人已經很久沒有出現了，又怎麼能讓詩壇風氣清正起來呢？
我甚至想着把杜甫的孤墳掘開，希望能讓他重新出世，讓高雅純正的詩風再次盛行。
老天爺到底是怎麼想的，這太難問清楚了，我只能借酒消愁，可這滿腔遺憾卻難以平息。
我滿懷憂愁地站在寒冷的江邊，又有誰能理解我此刻的心情呢？