廬山瀑布

唐代 • 裴說

靜景憑高望，光分翠嶂開。
嶮飛千尺雪，寒撲一聲雷。
過去雲沖斷，旁來燒隔廻。
何當住峯下，終歲絕塵埃。

譯文：

我靜靜地站在高處眺望廬山瀑布這一美景，陽光灑下，將翠綠的山巒分隔開來。

瀑布險峻地飛瀉而下，如千尺白雪般壯觀，寒冷的水浪撲落，發出一聲如雷般的巨響。

過往的雲朵似乎都被這磅礴的瀑布沖斷，旁邊的野火也彷彿被它阻隔而回轉。

我何時能夠在這山峯之下居住呢？這樣便能一整年都遠離塵世的喧囂與紛擾。