哭處默上人

唐代 • 裴說

淒涼繐幕下，香吐一燈分。
鬥老輸寒檜，留閒與白雲。
挈盂曾幾度，傳衲不教焚。
泣罷重回首，暮山鍾半聞。

譯文：

在那淒涼的靈帳之下，香爐裏散發着香氣，一盞孤燈微弱地亮着，光線彷彿都被這哀傷的氛圍分割得零零散散。

處默上人在歲月中與人比老，就像那不畏寒冷的檜樹一樣，堅守着自己的修行，雖然他逝去了，但這份堅韌勝過了時光。他生前灑脫閒適，彷彿把這份悠閒都留給了天上自在的白雲。

他曾經手持鉢盂四處雲遊乞食，這樣的修行生活不知經歷了多少回。他留下的僧衣，也讓人不要焚燒，或許那上面承載着他的修行記憶與精神。

我哭泣完後，忍不住再次回頭望去，只見暮色籠罩着山巒，山中傳來的鐘聲也只聽到了一半，那鐘聲彷彿也帶着無盡的哀愁，在這寂靜的暮靄中漸漸消散。