寄僧尚顏

唐代 • 裴說

曾居五老峯，所得共誰同。
才大天全與，吟精楚欲空。
客來庭減日，鳥過竹生風。
早晚搖輕拂，重歸瀑布中。

譯文：

你曾經在五老峯居住過，在那裏所獲得的感悟和體驗，又有誰能與你相同呢？

你才華橫溢，這是上天完整賜予你的；你吟詩精妙，彷彿能把楚地的所有靈韻都搜刮一空。

有客人來訪時，庭院裏的時光彷彿都因交談而流逝得更快；鳥兒飛過竹林，帶起了一陣清涼的風。

不知道什麼時候，你能再次搖動着輕拂的衣袖，重新回到那瀑布飛瀉的五老峯中去。