寄僧尚颜

唐代 • 裴说

曾居五老峰，所得共谁同。
才大天全与，吟精楚欲空。
客来庭减日，鸟过竹生风。
早晚摇轻拂，重归瀑布中。

译文：

你曾经在五老峰居住过，在那里所获得的感悟和体验，又有谁能与你相同呢？

你才华横溢，这是上天完整赐予你的；你吟诗精妙，仿佛能把楚地的所有灵韵都搜刮一空。

有客人来访时，庭院里的时光仿佛都因交谈而流逝得更快；鸟儿飞过竹林，带起了一阵清凉的风。

不知道什么时候，你能再次摇动着轻拂的衣袖，重新回到那瀑布飞泻的五老峰中去。