不出院僧

唐代 • 裴说

四远参寻遍，修行却不行。
耳边无俗语，门外是前生。
塔见移来影，钟闻过去声。
一斋唯默坐，应笑我营营。

译文：

这位僧人到四方各地四处参学访道，几乎都走遍了，然而真正的修行功夫却未见有实际的行动。

他的耳边没有世俗那些繁杂庸俗的话语，仿佛门外的尘世是他前世经历过的场景，与当下的自己已毫无关联。

他看着塔影缓缓移动，那塔影仿佛是时光在流转；听着钟声悠悠传来，那钟声好似带着过去岁月的回响。

每到斋饭之时，他只是静静地默默而坐，专注于内心的修行。想必他会暗自嘲笑我，整天在尘世中忙忙碌碌、为各种俗事奔波不停吧。