旅中作

唐代 • 裴說

妄動遠拋山，其如餒與寒。
投人言去易，開口說貧難。
澤國雲千片，湘江竹一竿。
時明未忍別，猶待計窮看。

譯文：

我輕率地離開家鄉到遠方闖蕩，卻沒想到面臨着飢餓和寒冷的困境。
想要投靠他人，說要去投奔似乎很容易，可真正開口訴說自己的窮困潦倒卻難上加難。
水鄉澤國上空飄着千萬片雲朵，湘江邊孤零零地立着一根竹子。
如今時世還算清明，我實在不忍心就此離去，還是再等等，直到所有辦法都用盡了再做打算吧。