过洞庭湖
浪高风力大，挂席亦言迟。
及到堪忧处，争如未济时。
鱼龙侵莫测，雷雨动须疑。
此际情无赖，何门寄所思。
译文：
洞庭湖上浪涛汹涌，风力强劲，即便挂起船帆，船行的速度也慢得像是停滞不前。
等到好不容易靠近了令人担忧的危险水域，才觉得还不如当初还没开始渡河的时候呢。
水里的鱼龙潜藏在深处，它们的动静难以捉摸，让人时刻提心吊胆；忽然间雷雨交加，这突如其来的变化更让人满心狐疑，不知道接下来还会有什么危险降临。
在这个时候，我满心都是无奈与惆怅，却不知道该向谁倾诉，又能把这满心的思绪寄托到哪里去。