题岳州僧舍

唐代 • 裴说

喜到重湖北，孤州横晚烟。
鹭衔鱼入寺，鵶接饭随船。
松桧君山逈，菰蒲梦泽连。
与师吟论处，秋水浸遥天。

译文：

我满心欢喜地来到了重湖的北面，在傍晚时分，一座孤零零的小洲横卧在如纱的烟雾之中。

洁白的鹭鸟嘴里叼着鱼儿，径直飞进了寺庙；乌鸦跟随着船只，等着人们投喂饭食。

君山之上，松树和桧树高大挺拔，远远望去格外醒目；那大片的菰草和蒲草，一直延伸开去，仿佛与梦泽相连。

我和寺庙里的师父在这儿吟诗畅谈，此时抬眼望去，秋天的湖水似乎一直蔓延到了遥远的天边，水天相接，景色壮美。