鹿門寺

唐代 • 裴說

鹿門山上寺，突兀盡無塵。
到此修行者，應非取次人。
鳥過驚石磬，日出礙金身。
何計生煩惱，虛空是四鄰。

譯文：

鹿門山上有一座寺廟，它高高聳立在那裏，周圍乾乾淨淨，沒有一點塵世的喧囂與污濁。

能夠來到這座寺廟修行的人，肯定不是那些隨隨便便、沒有堅定信念的人。

鳥兒飛過的時候，會被寺廟裏敲響的石磬聲驚嚇到；太陽昇起的時候，光芒似乎都被寺廟裏莊嚴的佛像金身所阻擋。

人又何必去生出那些煩惱呢？在這裏，周圍一片空明，就彷彿虛空成了自己的四鄰，讓人的內心也能得到安寧。