访道士

唐代 • 裴说

高冈微雨后，木脱草堂新。
惟有疎慵者，来看淡薄人。
竹牙生碍路，松子落敲巾。
麤得玄中趣，当期宿话频。

译文：

一场小雨刚刚洒落在高高的山冈上，树叶纷纷飘落，那座草堂显得格外崭新。

只有我这样疏懒闲散的人，会前来拜访这位清心寡欲、不慕名利的道士。

竹林里新长出的竹笋碍着了我的去路，松树的果实掉落下来，轻轻敲打着我的头巾。

我已经略微领会到了这玄道之中的乐趣，真希望能常常留下来与道士彻夜长谈。