中秋月

唐代 • 裴說

一歲幾盈虧，當軒重此期。
幸無偏照處，剛有不明時。
色靜雲歸早，光寒鶴睡遲。
相看吟未足，皎皎下疎籬。

譯文：

一年之中月亮要圓缺幾次呀，我站在窗前，格外看重這中秋月圓之時。

幸運的是月亮沒有偏向地照耀着世間各處，但也有被雲遮蔽而不太明亮的時候。

月色靜謐，使得雲朵早早地就散去了；月光清寒，讓仙鶴也遲遲難以入睡。

我與這明月相互對望，吟詩賞景還意猶未盡，它就皎潔地慢慢沉到稀疏的籬笆下面去了。