冬日後作

唐代 • 裴說

寂寞掩荊扉，昏昏坐欲癡。
事無前定處，愁有並來時。
日影才添線，鬢根已半絲。
明庭正公道，應許苦心詩。

譯文：

冬日裏，我孤獨地關上那簡陋的柴門，昏沉地坐着，彷彿癡傻了一般。

世間的事情沒有預先註定的結果，憂愁卻常常一股腦地湧來。

冬至過後，白晝纔剛剛開始一點點變長，可我鬢角的頭髮卻已經大半變白了。

聖明的朝廷如今公正無私，應該會認可我這些飽含苦心創作的詩篇吧。