冬日后作

唐代 • 裴说

寂寞掩荆扉，昏昏坐欲痴。
事无前定处，愁有并来时。
日影才添线，鬓根已半丝。
明庭正公道，应许苦心诗。

译文：

冬日里，我孤独地关上那简陋的柴门，昏沉地坐着，仿佛痴傻了一般。

世间的事情没有预先注定的结果，忧愁却常常一股脑地涌来。

冬至过后，白昼才刚刚开始一点点变长，可我鬓角的头发却已经大半变白了。

圣明的朝廷如今公正无私，应该会认可我这些饱含苦心创作的诗篇吧。