对雪

唐代 • 裴说

大片向空舞，出门肌骨寒。
路岐平即易，沟壑满应难。
兔穴归时失，禽枝宿处干。
豪家宁肯厌，五月画图看。

译文：

大片大片的雪花在空中飞舞，我一出门就感觉寒彻肌骨。

道路要是能被这雪填平，行走起来就容易了，可那深深的沟壑想要被雪填满应该很难。

野兔回洞穴时，可能都因为大雪覆盖迷失了路径；鸟儿栖息的树枝，积雪之后变得干冷。

那些豪门贵族怎么会厌烦这雪呢，即便到了五月，他们也能看着雪景图来回忆这冬日的景致。