春暖送人下第

唐代 • 裴說

相送短亭前，知君愚復賢。
事多憑夜夢，老爲待明年。
春樹添山脊，晴雲學曉煙。
雄文有公道，此別莫潸然。

譯文：

在短亭前爲你送別，我心裏明白，你這人既有着愚鈍之處，也有着賢能的一面。

人生的許多事難以預料，只能寄託於夜晚的夢境；人漸漸老去，卻只能期待着明年再去拼搏。

春天的樹木生長，彷彿給山脊增添了新綠；晴朗天空中的雲朵，就像是清晨的煙霧一樣輕柔縹緲。

優秀的文章自然會有公道的評判，這一次分別你可不要傷心落淚啊。